Этимологические игры: мат

А ведь ещё не так давно, каких -то 15-20 лет назад, укры на полном серьёзе рассказывали нам и себе, что они, украинцы, народ высококультурный и матом не ругаются, а кто-то кое-где у нас порой и матерится, то в этом виноваты исключительно русские колонизаторы, навязавшие украинцам свою непристойную брань; рассказывали, что русский мат он на самом татарского происхождения, что у славян матерных слов нет и никогда не было. Но затем концепция поменялась: украинцы - не все, но многие - наконец-то признали, что матом они всё-таки ругаются разговаривают, выяснили, что матерные слова имеются чуть ли ни во всех славянских языках, (в сербском, например), что мат отлично засвидетельствован в исторических источниках домонгольской Руси, признали, что мат стал немаловажной частью совеременной украинской мовы, и поэтому мантра "русские навязали нам свой азиатский мат" исподволь заменилась на мантру "це наш собственный аутентичный украинский мат" (эту тему сейчас разгоняют многие украинцы - примеры: 1, 2, 3) или даже на "русские украли у нас наш славянский мат":
               

Відібрати в українців лайку - це як відібрати борщ. Дорогі сусіди вже намагалися це зробити з борщем і варениками, то не треба їм безплатно віддавати й матюки
- писательница Ирэна Карпа.
                             
Впрочем, немало осталось и сторонников старой концепции, утверждавших, что украинцы "ордынского" мата не знали, а материться их научили русские. Середи сторонников этой версии такие известные укры как обершпрехенфюрер Ирина Фарион, писательница Лариса Ницой, депутатша Ольга Богомолец (она выступила инициатором закона о запрете мата), укронационалист Дмитрий Корчинский. Споры вокруг мата снова показывают, что совеременные украинцы до сих не разобрались в том, что в них, украинцах, собственно украинского, аутентичного, а что им "русские навязали" - этими спорами украинцы лишь демонстрируют свои детские комплексы.
СпрОсите, кто из них врёт - те украинцы, у кого мат украли или те украинцы, кому мат навязали? Как ни удивительно, но врут сторонники обеих концепций.
Collapse )

Пятничное

Как я уже говорил, украинцы так до сих пор не определились, что в них есть аутентично украинского, а что русского, и вчерашний скандал с Зеленским в косоворотке это лишний подчеркнул: одни украинцы стали доказывать, что "косоворотка це вышиванка", что украинцы раньше тоже носили рубашки с косым воротом и вообще русские косоворотку украли у украинцев (примеры: (1), (2), (3), (4),(5)), другие украинцы доказывают, что вышиванок с косым воротом нет и никогда не было, что косоворотка это финно-угорский национальный костюм (!!!! - примеры: (1), (2)), а если "кое-где у нас порой" рубашки такого кроя и встречались, то это им русские навязяли; строго говоря, любые украинские споры об аутентичности какого-либо явления - от мата до отчеств - сводятся к этим двум пунктам: "русские у нас украли" VS "русские нам навязали". Косоворотка пополнила список явлений, в аутентичности или неаутентичности которых украинцы до сих пор не вполне уверены.
                                                                   
И вчерашний скандал это первый случай того, как первое лицо одели в вышиванку: ещё в 2018-м году в укроблогосфере разразился скандал из-за того, что в музее Киевского Софийского собора князь Ярослав Мудрый был изображён одетым в косоворотку. Тогда украинские историки-музейщики вынужденно, почти извиняясь, указали, что косоворотки носили уже в Киевской Руси. Впрочем, такая мелочь как историческая достоверность украинских национал-патриотов интересует в последнюю очередь)))
Collapse )

Война по глупости

160 лет назад, 12 апреля 1861 года с обстрела форта Самтер началась Гражданская война в США. На удивление, эта чужая война во враждебной нам стране почему-то стала "своей" для многих в России, а ещё более удивительно, что немало наших людей стали страстными поклонниками Конфедерации южных штатов; середи тех, кого та война увлекла и заинтересовала был и я. Ещё в отрочестве изучая предысторию войну я не мог понять мотивации южан - неужели они были настолько глупы, раз решились начать заведомо проигрышный конфликт? И чем больше я изучать историю и предисторию той войны, тем более очевидным становился ответ: да, белые южане развязали войну по своей глупости - недальновидности, непродуманности, скоропалительности, эвфемизмы можно долго подбирать - по своей глупости добились развала Демократической партии, на тот момент единственной партии, лояльной к Югу, что привело к победе Линкольна, затем по глупости позволили Южной Каролине завлечь их в омут сецессии и войны. Дурость проявили все южане без исключения: белые бедняки, не имевшие рабов, по дурости пошли воевать за интересы рабовладельцев; пограничные штаты, в которых мало плантаций и рабов, полезли в конфликт, защищая интересы плантационного Глубокого Юга; противники отделения сглупили и позволили себе пойти на поводу радикалам-сецессионистам - как известно, и Джефферсон Дэвис, и Александр Стивенс, и Роберт Ли первоначально были против выхода своих штатов из состава США.
Collapse )

Тарас Шевченко против Украинского Исторического Мифа

Как мы знаем, Украинский Исторический Миф находятся в дичайшем несоответствии с объективной исторической реальностью, более того, даже главные герои Украинского Исторического Мифа из XIX века или более древних эпох находятся в противоречии с оным. Особенно хорошо это несоответствие заметно на примере  сегодняшнего именинника, Тараса Шевченко - человека XIX века, который как раз отводят роль одного из основоположников Украинского Исторического Мифа.
                                 
47 лет Тарас прожил в Российской империи XIX века - то есть жил в эпоху "120 запретов украинской мовы": согласно Украинскому Историческому Мифу, с XVII века Российская империя только и делала, что запрещала украинскую мову, апологеты мифа начитали более сотни таких запретов, а Тарас Шевченко как раз и жил в годы этих "запретов", и не просто жил, а говорил по-украински, писал стихи на украинском, и более того, издавал на украинском книги - "Кобзарь в 1840 году, например -  следовательно, любой запрет мовы его коснулся бы в первую очередь.
                                   
Вы спросите, сколько раз Тарас в своём с позволения сказать творчестве обличал пресловутые запреты мовы? Ни разу. Уж в чём только этот селюк ни обвинял Россию, в чём только её ни попрекал - даже в проведении археологических раскопок на территории Украины  ("Разрытая могила"), а в том, что Россия запрещает украинцам говорить и писать на украинском не обвинил ни разу. Спрашивается, что мешало ему нацарапать на бумажке что-нибудь навроде
                           
Плаче Украина,
Плаче и страждае,
Бо москаль жорстокий
Мову забороняе.
Collapse )

(Не)украинская традиция

Я всегда говорил, что украинская мова сырая и недоделанная, но вчерашний праздник Крещения Господня и связанные с ним сетевые споры лишний раз показали, что вна Украине и помимо мовы очень многое что и осталось сырым и недоделанным - в частности, украинцы до сих пор не разобрались по поводу того что именно является украинской народной традицией, а что не является.
                         
Вы можете представить, что каждую весну русские националисты между собой жарко спорили по поводу того, существует ли у русского народа такой праздник как Масленница или же этот праздник русским "подкинули враги"? Или спорили о том, навязали ли русским традицию именования человека по имени и отчеству, либо же это собственно русский обычай. Вот и я не могу. А у украинцев каждую весну разгорается срач: Масленница (Масниця) со всеми её традициями - это собственно  украинский обычай, который русские потом украли у украинцев, или же "финно-угорскую" (!) Масленницу несчастным украинцам навязал русский колонизатор? Идут споры по поводу отчеств - если в России всем очевидно, что именование человека по формуле "имя+отчество" это многовековая русская традиция, но вна Украине так до конца и не определились: одни укры убеждены что это собственно украинская традиция, которую "московиты" украли - кто бы сомневался! - у украинцев, другие укры, напротив, столь же твёрдо убеждены, что это чужая "азиатская традиция", которую русские навязали украинцам. На Пасху в уанете разгорается срач по поводу паски и кулича, периодически спорят по поводу матерщины - считать ли оную частью украинской мовы, или матюки украинцам опять-таки навязали русские; параллельно уже несколько лет (!)  идёт срач по поводу шароваров - украинцы до конца не определись считать ли шаровары частью украинского народного костюма или же шаровары им подкинули русские в XVIII веке.
Collapse )

Украинская борьба против культуры

Одним из проявлений знаменитого украинского комплекса неполноценности является их "борьба" против великой русской культуры. Конечно, в глубине души свидомитствующие украинцы признают и общемировое значение русской культуры, и ничтожество украинской культуры, которая смотрится довольно убого даже на фоне многих других стран Восточной Европы; собственно говоря, именно от осознания убожества собственной культуры и родилась украинская мантра "да ваша культура столь же бедная и никому не нужная".
                             
Как именно украинцы пытаются девальвировать значение русской культуры? Самый банальный и примитивный способ - обвинить русскую культуру в подражательстве или даже в плагиате. Обвинения в подражательстве и плагиате от украинцев вдвойне забавно, учитывая что вся украинская культура это сплошное подражание и плагиат: музыка Гулак-Артемовского это плагиат музыки Моцарта, поэзия Бориса Херсонского это подражание Бродскому,  писатель Винничук, обвинявший Пушкина и Булгакова в плагиате, сплагиатил книгу про кофе, и даже "Энеида" Котляревского - первое произведение украинской литературы - была подражанием "Энеиде" русского поэта Осипова, что весьма символично: украинская литература началась с подражания русской литературе! Хотя с точки зрения свидомитов всё было наоборот: бездарные русские литераторы постоянно обворовывали украинских гениев - например, на полном серьёзе заявляется, что Пушкин украл у Котляревского... курьи ножки (хотя эта самая избушка на курьих ножках постоянно встречается в допушкинских и докотляревских сборниках русских сказок).
Collapse )

Транслитерация по-украински

Попался надысь один прекрасный примерчик того, как украинцы фальсифицируют историю - в данном случае историю языка.
Всегда говорил и буду говорить, что украинцы смотрят в историю словно в зеркало - с целью разглядеть в ней (в нём) себя, а если узнать себя в том зеркале не получается, то украинцы никогда не побрезгают маленькими и крупненькими подлогами, подделками, фальсификациями, дабы прошлое чуть больше походило на настоящее
                                       
Недавно в укроблогосфере "всплыла" т.н. "Песнь козака Плахты" - оная была создана скорее всего в начале XVII века на территории нынешней Украины, в 1620-х была записана и издана поляками; теперь многие украинцы (примеры здесь и здесь)  представляют её как "унікальний зразок старої української мови":
                               
Ой козачейку, пане-ж мій,
Далек же маєш домик свій?
При березі, при Дунаю,
Там я свою хижу маю:
Ліс зелений, оздоблений
Красним цьвітом, густим листом,
То дім мій, то покій.
                             
 - и правда, как похоже на нынешнюю украинскую мову! Начало XVII века, 400 лет прошло, а от мовы XXI века прямо не отличишь!  Но как мы все понимаем, чтобы песни был более похож на совеременную украинскую мовы украинцы немного "нахимичили" с транслитерацией, наивно полагая что подлог - замену отдельных букв, а также целых слогов и слов - никто не заметит.
                               
В частности, в "староукраинской мове" XVII века ещё не было знаменитого украинского икавизма - перехода О в И; но ничего страшного, украинцы исправят этот недостаток XVII века, и записанные поляками слова "moy", "swoy", "dom" и т.п. после украинской транслитерации неожиданно превращаются в "мiй", "свiй", "дiм":
Collapse )

Борщевое обострение

В то веремя как весь мир накрывает вторая волна ковида, нэньку-Украину накрывает стопятая волна борщевого обострения. Как мы знаем, украинцы очень болезненно переживают, когда борщ называют блюдом русской кухни и отказываются признавать украинскую монополию на это блюдо. Вот и сейчас "кулинарный эксперт" Евгэн Клопотэнко потребовал признать борщ объектом нематериального культурного наследия украинцев, попутно заявив, что борщу уже 1500 лет (!) и впервые упоминается он на Украине; при этом Евгэн Клопотэнко в прошлом казался более вменяемым - указывал, что борщ не сугубо украинское блюдо, что борщ готовят и многие другие народы, что неправильно называть борщ исконно украинским блюдом.  Другой эксперт требует - пока ещё в шутку - ввести уголовную ответственность за признание борща блюдом русской кухни, а ещё украинцы на полном серьёзе заявляют, что "кража" у них борща есть элемент гибридной войны против Украины (!!!). Отдельное удовольствие мне доставило чтение комментов к этим записям - дурь украинства явлена во всех своих красоте и уродстве, особенно доставило постоянное поминание в связи с борщесрачем Киевской Руси; борщевым патриотам неведомо, что украинского слова "буряк" - на самом деле это польское burak - в Киевской Руси не было, а свекла - сеуклъ - таки была, поэтому "борщ з бурякiв" на Руси даже теоретически не смогли бы сварить, а русский борщ из свеклы / сеуклы очень даже могли.
Collapse )

Что читал

Последние два месяца у меня какой-то скачок читательской активности - читаю книги одну за другой. Не впоследнию очередь мой всплеск читательской активности связан с тем, что открыл для себя замечательный сайт с собранием русских дореволюционных книг:
http://starieknigi.info/about.htm
Захотел оставить отзыв по каждой книге, прочитанной в августе и сентябре.
                                                           
Николай (Зиоров). Впечатления и заметки во время пребывания на всемирной выставке в г.Чикаго и путешествия по Американским Соединенным Штатам — в 1891-1898 гг. автор был русским православным епископом Северной Америки. Помимо Чикагской выставки 1893 года в книге немало поведано о массовом возвращении в православие галицких и закарпатских иммигрантов-униатов: именно на годы пребывания еп.Николая  в США пришёлся массовый переход из Унии обратно в Православную церковь. Епископ Николай проницательно замечает, что искренность многих новообращённых оставляет желает лучшего, поскольку одним из основных мотивов перехода в православие было нежелание платить приходской сбор, каковой был в Грехо-католической церкви, тогда как Русская церковь была "бесплатной" для прихожан.
Collapse )

Украинская прикладная пушкинистика

Волны Фейсбука принесли мне в сети прекасное - пример украинской пушкинистики, более того - пример украинской прикладной пушкинистики, поскольку вся "исследовательская" деятельность этого автора и многих других украинских авторов носит сугубо прикладной характер - ведётся исключительно для "опровержения российских мифов", причём сия когорта исследователей ради этой "благородной" никогда не побрезгуют фальсификациями, подлогами, ложью, выдумками; только лишь один этот автор неоднократно был мною и не только мною бит канделябром по морде за мухлёж. На этот раз разбираемый автор решил блеснуть эрудиций в пушкинистике - обнародовал "общеизвестные факты", свидетельствующие что Александр Сергеевич Пушкин на самом деле был 100%-ный франкофон, что русский язык был ему неродным, а это значит что "русский язык был придуман франкоязычным негром" (!):

(отсюда)
                                                 
Я не являюсь пушкинистом, но знатоком хохлосвидомизма я таки являюсь, и могу точно сказать, что любой укро-свидомитский наброс рушится по итогу первой же проверки фактов. Так давайте же начнём её.
Collapse )