1981dn (1981dn) wrote,
1981dn
1981dn

Category:

Пятничное

Советские песни 20-х 30-х годов в перепевке югославских и греческих коммунистов.
           
"Купите бублички", версия греческих коммунистов.


"Чубчик кучерявый"

"Белая армия, чёрный барон"

"Катюша", она же гимн ЭАМ

"По долинам и по взгорьям", греческий вариант

           
"По долинам и по взгорьям", югославский вариант

"Смело, товарищи, в ногу"

"Песня о Щорсе" - в югославской версии песни Щорса заменили на команданта Саву Ковачевича - оный и вправду вылитый.... нет, не Щорс - вылитый Чапаев в исполнении Бориса Бабочкина.


Tags: Балканы, Вторая мировая война, музыка
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • (Не)украинская традиция

    Я всегда говорил, что украинская мова сырая и недоделанная, но вчерашний праздник Крещения Господня и связанные с ним сетевые споры лишний раз…

  • Украинская борьба против культуры

    Одним из проявлений знаменитого украинского комплекса неполноценности является их "борьба" против великой русской культуры. Конечно, в…

  • Транслитерация по-украински

    Попался надысь один прекрасный примерчик того, как украинцы фальсифицируют историю - в данном случае историю языка. Всегда говорил и буду говорить,…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 3 comments