1981dn (1981dn) wrote,
1981dn
1981dn

Categories:
И снова о низком качестве украинской исторической пропаганды.
Вот повстречалась мне свидомитская "цитата" из Франсуа Массона, автора "Секретных воспоминаний о России":
               
Козаки не мають нічого спільного з москвинами, за винятком грецької релігії та зіпсованої москвинами слов’янської мови.
("Казаки не имеют ничего общего с москвинами, за исключением греческой религии и испорченного москвинами славянского языка").

Оригинал из первого издания "Секретных воспоминаний о России" (1800), взят отсюда
   
Массон
Вот верный перевод цитируемой фразы Массона:
Казаки не имеют ничего общего с русскими, разве что греческую религию и испорченный язык
                 

Как видим, у Массона и в помине нет никаких "москвинов" и "испорченного москвинами славянского языка" - напротив, Массон подчеркивает, что это у казаков язык испорченный, тем более что ранее Массон писал про азиатское происхождение казачества.
                 
И вот так всё у хохлов - не могут толком сварганить ни одного фейка!
Tags: политика, свидомизм
Subscribe

  • (Не)украинская традиция

    Я всегда говорил, что украинская мова сырая и недоделанная, но вчерашний праздник Крещения Господня и связанные с ним сетевые споры лишний раз…

  • Фанару воздаётся по заслугам

    Власти Турции снова решить превратить в мечеть храм Святой Софии - главную святыню православного мира и - пусть и номинально - главный храм…

  • (no subject)

    Ровно месяц назад, 20 февраля 2020 года, в североитальянском городке Кодоньо (Codogno) был выявлен первый в Ломбардии носитель коронавируса, а затем…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 7 comments