1981dn (1981dn) wrote,
1981dn
1981dn

Categories:
Снова наткнулся на утверждение, что "Собачье сердце" Бортко это плагиат итальянского "Собачьего сердца" Альберто Латтуады. Как обычно, "доказательством плагиата" признана характерная для обоих режиссёров приверженность буквальному воспроизведению текста повести Булгакова....
             
Сопоставим два сих фильма на примере одного эпизода - эпизода приёма пациентки профессором Преображенским.
Эпизод с приёмом пациентки из фильма Бортко; в роли пациентки Валентина Ковель.

           
 Тот же самый эпизод в фильме Латтуады с 12:45 по 14:30.

         
Плагиатят как правило только шедевры, но на примере сцены с пациенткой мы видим, что фильм Латтуады далеко не шедевр: если эпизод с пациенткой у Бортко без преувеличения великолепен, образец сочной актёрской игры, то аналогичный эпизод у Латтуады какой-то "детский лепет" - всего лишь скучнейший пересказ Булгакова.
Как говорится, было бы что красть.
Tags: Критика, кино
Subscribe

  • Ханна Ярославна Украйинська

    Щоб поставыты крапку в нахабных московськых посяханнях на Ханну Ярославну Кийивську и Украйинску публикуемо фрахмэнт розмовы Ханны з батьком - з…

  • «Двенадцать стульев» Мэла Брукса

    Оказывается в 1970 году американский кинорежиссер Мэл Брукс экранизировал знаменитый сатирический роман Ильфа и Петрова. Википедия о фильме…

  • Хичкок что-то знал!

    Дотянулся, проклятый.... Фрагмент из фильма Альфреда Хичкока "Диверсант" ( Saboteur ) 1942 года. Собственно, сам вражеский диверсант,…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 10 comments

  • Ханна Ярославна Украйинська

    Щоб поставыты крапку в нахабных московськых посяханнях на Ханну Ярославну Кийивську и Украйинску публикуемо фрахмэнт розмовы Ханны з батьком - з…

  • «Двенадцать стульев» Мэла Брукса

    Оказывается в 1970 году американский кинорежиссер Мэл Брукс экранизировал знаменитый сатирический роман Ильфа и Петрова. Википедия о фильме…

  • Хичкок что-то знал!

    Дотянулся, проклятый.... Фрагмент из фильма Альфреда Хичкока "Диверсант" ( Saboteur ) 1942 года. Собственно, сам вражеский диверсант,…